Author(s): Conchita Miranda; Mónica Carretero (Illustrator)

Spanish

Can you dance in a wheelchair? Can you sing without being able to speak? A touching and tender story about the friendship between a small child in wheelchair, which speaks to the heart.

Can a shell become a child's best friend? This story, based on a real and true friendship, narrates how a little boy in a wheelchair met his best friend of all times, and how they never left each other's side.

A small snail in a shell loved being carried around in a small necklace. She loved how her owner discovered the world and she along with him. One day, she falls down in the sand a boy happens to find her and introduces her to his brother, Yago. How strange! Yago wasn't able to talk, and he couldn't walk either, because he was in a wheelchair. Yago's family seem very fond of him, but how is it possible? Eager to communicate with Yago, the little snail finds a special language to feel whatever the boy is feeling: listening to his heartbeat.

This insightful story will teach children to accept differences and deal with diversity.

¿Se puede bailar desde una silla de ruedas? ¿Se puede cantar sin saber hablar? Este cuento sobre la discapacidad y el amor nos desvelará estos secretos y nos enseñará que la amistad no tiene límites.

¿Puede una caracola convertirse en la mejor amistad de un niño? Esta historia, basada en una amistad real y verdadera, narra cómo un niño pequeño en silla de ruedas conoció a una amiga que lo acompañó para siempre.

A una pequeña caracola le encantaba que la llevaran en un pequeño collar. Le parecía fascinante cómo su dueño descubría el mundo y ella junto con él. Un día, el collar que la mantenía sujeta se rompe y la caracola cae en la arena, sola. De pronto, un niño la encuentra y la lleva a su hermano, Yago. ¡Que extraño! Yago no puede hablar y tampoco puede caminar porque está en una silla de ruedas. La familia de Yago parece quererle mucho, pero ¿cómo es posible? Ansiosa por comunicarse con Yago, la pequeño caracola encuentra un lenguaje especial para sentir todo lo que el niño siente: escuchar los latidos de su corazón.

Read the first pages ofLos latidos de Yago here: